开学季
Back to School
在一片欢笑声中，协和双语国际学校附属幼儿园的开学典礼拉开了帷幕。
Children’s laughter filled the playground in time forour opening ceremony here at WUIS.
水，是孩子们的最爱，拥有着让孩子着迷的魔力。为了给孩子们的新学期一个美好的开始，为了让新生们更快地适应幼儿园生活，我们决定提供给孩子们一个与众不同的开学典礼，因此有了这场水上狂欢派对。
To kick off the beginning of the school year, we offersomething out of the ordinary for our children to enjoy – Water Party!
水上狂欢派对还没有开始，孩子们已经迫不及待启动自己的装备——水枪，想要开始进行游戏了！随着热情动感的音乐，外教老师们给孩子们带来了一曲热舞，孩子们跟着音乐开心地跳着，叫着，刚刚入园的新生也被这气氛感染了。一曲热舞后一场“人工雨”从天而降，给了孩子们一个大大的惊喜。一时间，孩子们和老师们的欢笑声不绝于耳。
Look! Althoughthe party hasn’t started yet, our children are ready to play! WUIS teachers’ energetic dance number brought joy toour children!
To everyone’s surprise, it was “raining” after dancingto the upbeat music. Our Water Party hasofficially started!
热舞结束大家纷纷直奔主题，进入戏水池尽情地玩耍起来。有的孩子甚至直接趴在戏水池里，假装自己是在大海之中游起泳来。直到派对结束的时候，孩子们仍然感觉意犹未尽，还有孩子不愿意离开。未来还有更多的精彩活动带给孩子们丰富多彩的体验，尽请期待吧！
Everyone’s excited to dip in the “pool!”Some children pretended to be at the beach – swimming,sunbathing, etc.The party was over; yet some of them still wanted tostay and play in the “pool” area.We look forward for more exciting activities to come!
