5th September the Secondary School led the whole school Flag Raising Assembly on the themes of Caring and Acts of Kindness.
九月五日, 中学部的同学代表们带领全校师生举行了九月份的升旗仪式, 本次主题是关爱和友善举止。
The Flag Raising was hosted by two grade 8 students Henry Huang and Lynn Lin, who did a great job speaking in English to the whole of the primary and Secondary school. They spoke confidently and eloquently.
升旗仪式由八年级的黄光立和林佳慧两位同学主持。他们用自信流利的英语口语为全校师生主持了一场精彩的升旗仪式。
Mrs. Holmes, our Head of Secondary, gave a speech about What “Caring” is and Mrs. Rowe, our Head of Pastoral, gave a speech about acts of Kindness, referring to events in the world at the moment, including the flooding in her home state Texas.
中学部的主任Mrs. Holmes发表了关于关爱的演讲，同时德育主任Mrs. Rowe 也给大家分享了她对于友善举止的理解和支持。Mrs Rowe在她演讲中提到了目前世界上正在发生的一些大事件，特别是她家乡美国得克萨斯州，休斯顿市的洪水灾害。全校师生共同思考了在当今世界村的格局下，我们如何珍惜彼此，关爱环境。
Two grade 8 students, James Zhang and Amy Sun , read a carefully selected story “The Man Next to the Window”
八年级的同学张鹏翼和孙嘉钰给大家带来了一个精心挑选的故事–窗边的人。在这个故事里，我们学习到了关爱和善良可以把消极转变和积极，可以给绝望带来希望。
