【中学部】玩转科学

10月25号，无锡协和双语学校初中融合部的学生们在一系列的趣味科学活动中展示了他们的科学素养、创新创造能力和团队协作能力。让我们来听听参赛者的感想吧！

储沂珊 Olivia Chu

In the science competition, I participated in an exciting first round where my partner and I guessed words based on definitions and gestures given by each other. Although we were nervous, the experience was engaging and memorable, with an atmosphere full of excitement as teams from different classes competed. It sparked my enthusiasm for science.

Looking ahead, I think we could improve by practicing more to build confidence and sharpen our communication skills. Getting feedback from others could also help us identify areas for improvement, ensuring we’re better prepared and more relaxed for future competitions. Additionally, working on expanding our vocabulary and understanding of scientific terms would make it easier to describe concepts more accurately.

施晓捷 Jeremy Shi

在这次中学科学竞赛中，我参与的是第一个项目。规则是2人一队，一个人负责猜词，一个人负责通过肢体语言或言语进行提示，不可以使用中文也不可以直接说出单词。我所担任的角色是后者。比赛前我非常紧张，尽管之前做了充分的准备，台下的窃窃私语让我感到窒息，但我还是尽力大胆地表现了自己。由于紧张，一些刚复习过的单词都忘记了，虽然有些遗憾，但我也因此得到了经验，明白了今后如果遇到类似的竞赛该如何应对。

竞赛结束后，我一直在反思。我觉得自己需要锻炼胆量，同时经验不足也是我认为重要的因素之一。今后我会更加专注于单词的含义，一个词的中文含义可能我们知道，但用英文表达出来有时并不容易。这是我需要克服的一个问题。若有机会再参加，我会提前做好准备，与同伴一起沟通和规划，以确保理解每个词的含义。

尤子欣 Yoyo You

The science contest focusing on human organs was an exciting and challenging experience. Throughout the event, we had to draw on our in-depth knowledge of various organs in the human body. Each question felt like a key, opening the door to new insights about these vital parts. The intensity peaked as we raced against time to fill in the blanks, pushing us to think quickly and accurately under pressure.

When it ended, I felt a profound sense of accomplishment. I realized not only how much I had learned, but also how much more there is to explore. This contest didn’t just test our knowledge—it tested our resilience and adaptability. It deepened my interest in science and inspired me to study even harder to uncover the mysteries of the human body. Truly, it was an unforgettable experience.

钱泰宁 Abby Qian

科学竞赛后，我深感挑战与收获并存。我们组担任的是第三个项目拼贴。面对难题，我学会了冷静思考和团队协作。每一次失败都激励我不断尝试，直至成功。这次经历不仅让我掌握了更多知识技能，更培养了坚韧不拔的品格。我将珍惜这段时光，继续探索科学的奥秘。

赵甜湉 Sweety Zhao

这次的实验环节让我收获良多，不仅丰富了课外知识，也巩固了课内知识，还让我明白了团队协作和分工的重要性。实验中，像“如何让硬币消失”这样的问题设计新颖，教会我们将所学的知识灵活运用，考验了我们的科学积累。我们组的优点在于懂得团结。在实验过程中，我们曾遇到重重困难，但我们齐心协力，积极思考，一一克服了这些“拦路虎”。

不过，我们也有不足之处，比如分工不够明确。合作固然重要，但分工不当会拖慢进度，这导致我们没能完成所有实验。只要我们不断改进，未来一定能在比赛中“过五关斩六将”。

顾相宜 Daisy Gu

This competition taught me lessons that can’t be learned from books. I participated in a challenge to arrange the first 20 elements of the periodic table. Although our teacher had asked us to memorize them beforehand, I hadn’t taken it seriously enough, so I didn’t finish first. Despite not winning, I gained a lot from the competition, including new vocabulary, experimental methods, and additional knowledge. Overall, it was a very interesting experience.

This science competition was not only a test of knowledge but also a chance for our students to build essential skills like teamwork, problem-solving, and resilience. We are incredibly proud of their enthusiasm, creativity, and determination. Through events like these, we hope to inspire our young scientists to continue exploring and learning, nurturing their passion for science and helping them grow into curious, confident thinkers. Well done to all our participants!

这次科学竞赛不仅是对知识的考验，更是学生们锻炼团队合作、问题解决和抗压能力的机会。我们为他们的热情、创造力和坚持感到无比自豪。通过这样的活动，我们希望激发学生们对科学的探索和学习热情，培养他们成为充满好奇心、自信的思考者。向所有参赛的同学们致以诚挚的祝贺！